De peste 35 de ani, Dick Hoyt isi poarta fiul, pe Rick, care nu poate merge si nici vorbi, in curse de maraton, triatlon sau Ironman, impreuna alergand, inotand sau pedaland cat sa inconjoare Pamantul pe la Ecuator